Writing · German

Texte auf Deutsch

Ausgewählte Texte, ins Deutsche übersetzt.

Die Berge, die Sonne und der Fluss

Warum zeichnen Millionen indischer und tibetischer Kinder in Indien dieselbe pastorale Szene—Berge, einen S-förmigen Fluss, eine Hütte mit Bäumen und Strichvögeln? Eine Reflexion darüber, wie Bildungssysteme Reproduktion statt Beobachtung lehren, und was dies über die unsichtbaren Schablonen verrät, die unsere Gedanken, Überzeugungen und unser Selbstbild formen.

Englisches Original: The Mountains, the Sun, and the River

Der Bedarf an alternativen tibetischen Schriften: Tradition, universelles Design und moderne Ästhetik verbinden

Mit Lehren aus der erfolgreichen Modernisierung von Schriften wie Japanisch und Arabisch können alternative zeitgenössische tibetische Schriften Leser stärken, Alphabetisierung fördern und sicherstellen, dass die Sprache dynamisch und relevant für zukünftige Generationen bleibt.

Englisches Original: The Need for Alternate Tibetan Fonts: Bridging Tradition, Universal Design, and Modern Aesthetics